Venezuela tem se convertido em um país mais digno (Roy Chaderton [Vídeos])

Ao se cumprir treze anos do primeiro triunfo eleitoral do presidente Hugo Chávez, o embaixador da Venezuela diante a Organização dos Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, considerou que Venezuela tem se convertido em um país mais digno. 

“Existe liberdade de expressão, não tenho a necessidade de ser tão comedido como era em outras épocas, me sinto mais em conformidade com as línhas da política exterior do país, interna e social, do que eu podia me sentir naquela época (Quarta República)”, disse ele quando entrevistado no programa Todos Venezuela, transmitido pela Venezuelana de Televisão (VTV).

Recordo que uma das conquistas do Governo Nacional, é a dignificação do ser humano.  “Se fez visível aos invisíveis e os excluídos de toda a vida passaram a ser incluídos”, acrescentou. 

Vídeos

Fonte:

http://www.aporrea.org/actualidad/n194290.html

Tradução:

Luis Carlos (Redação do blog o povo na luta faz história)

Objetivos dos meios de comunicação globais: ocultar o papel da OTAN na destruição da Líbia

Depois de declarar o “êxito” da operação dos Estados Unidos e do Euro-paramilitarismo da OTAN, dando a vitória ao governo das empresas transnacionais que trabalham para o corte da democracia do povo líbio (Jamahiriya) e a preparação para uma invasão da Síria, o objetivo dos meios de comunicação globais é ocultar o papel da OTAN na demolição da Líbia. 

 

Há que recordar que a guerra contra a Líbia só foi possível em grande parte devido à cobertura dos meios de comunicação mediante noticias falsas, em um “branqueamento das informações”, exercício que difundiu a inteligência dos EUA e a oposição Líbia no exilio mediante informações falsas através do Twitter e chamadas telefônicas anônimas, que logo se davam pelas mídias ocidentais como a BBC, CNN e Reuters, que citavam os meios de comunicações árabes, e não a fonte original (anônima ou falsas contas de Twitter ou chamadas telefônicas). Desta maneira se transformaram mentiras, lavando os fatos e preparando o caminho para o Conselho de Seguridade e outras decisões politicas e militares da OTAN para dar a luz verde para destruir um dos mais avançados sistemas socioeconômicos no mundo e suas realizações, que havia se convertido em uma ameaça para a hegemonia dos banqueiros ocidentais na África. 

Fonte:

http://leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=700:objetivo-de-los-medios-globales-ocultar-el-papel-de-la-otan-en-la-destruccion-de-libia&catid=15:catsouter

Tradução:

Luis Carlos (Redação do Blog o povo na luta faz história).

Latinoamérica - Calle 13

Soy... soy lo que dejaron

Soy toda la sobra de lo que te robaron

Un pueblo escondido en la cima

Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima

Soy una fábrica de humo

Mano de obra campesina para tu consumo

Frente de frío en el medio del verano

El amor en los tiempos del cólera, ¡mi hermano!

Si el sol que nace y el día que muere

Con los mejores atardeceres

Soy el desarrollo en carne viva

Un discurso político sin saliva

Las caras más bonitas que he conocido

Soy la fotografía de un desaparecido

La sangre dentro de tus venas

Soy un pedazo de tierra que vale la pena

Una canasta con frijoles,

Soy Maradona contra Inglaterra

Anotándote dos goles

Soy lo que sostiene mi bandera

La espina dorsal del planeta, es mi cordillera

Soy lo que me enseñó mi padre

El que no quiere a su patría, no quiere a su madre

Soy América Latina,

Un pueblo sin piernas, pero que camina

Tú no puedes comprar el viento

Tú no puedes comprar el sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Tú no puedes comprar el viento

Tú no puedes comprar el sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Tengo los lagos, tengo los ríos

Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio

La nieve que maquilla mis montañas

Tengo el sol que me saca y la lluvia que me baña

Un desierto embriagado con peyote

Un trago de pulque para cantar con los coyotes

Todo lo que necesito,

Tengo a mis pulmones respirando azul clarito

La altura que sofoca,

Soy las muelas de mi boca, mascando coca

El otoño con sus hojas desmayadas

Los versos escritos bajo la noches estrellada

Una viña repleta de uvas

Un cañaveral bajo el sol en Cuba

Soy el mar Caribe que vigila las casitas

Haciendo rituales de agua bendita

El viento que peina mi cabellos

Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello

El jugo de mi lucha no es artificial

Porque el abono de mi tierra es natural

Tú no puedes comprar el viento

Tú no puedes comprar el sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Não se pode comprar o vento

Não se pode comprar o sol

Não se pode comprar a chuva

Não se pode comprar o calor

Não se pode comprar as nuvens

Não se pode comprar as cores

Não se pode comprar minha alegria

Não se pode comprar as minhas dores

No puedes comprar el sol...

No puedes comprar la lluvia

(Vamos caminando) No riso e no amor

(Vamos caminando) No pranto e na dor

(Vamos dibujando el camino) El sol...

No puedes comprar mi vida

(Vamos caminando) LA TIERRA NO SE VENDE

Trabajo bruto, pero con orgullo

Aquí se comparte, lo mío es tuyo

Este pueblo no se ahoga con marullo

Y se derrumba yo lo reconstruyo

Tampoco pestañeo cuando te miro

Para que te recuerde de mi apellido

La operación Condor invadiendo mi nido

!Perdono pero nunca olvido!

Vamos camimando

Aquí se respira lucha

Vamos caminando

Yo canto porque se escucha

Vamos dibujando el camino

(Vozes de um só coração)

Vamos caminando

Aquí estamos de pie

¡Que viva la américa!

No puedes comprar mi vida...

Tradução

Sou... sou o que deixaram

Sou toda a sobra do que te roubaram

Um povo escondido lá acima

Minha pele é de couro, por isso aguenta qualquer clima

Sou uma fábrica de fumaça

Mão obra camponesa para o teu consumo

Frente fria no meio do verão

Amor nos tempos do cólera, meu irmão.

Se o sol que nasce e o dia que morre

Com os melhores entardeceres

Sou o desenvolvimento em carne viva

Um discurso político sem saliva

Os rostos mais bonitos que conheci

Sou a fotografia de um desaparecido

O sangue dentro de tuas veias

Sou um pedaço de terra que vala a pena

Uma cesta com feijões,

Sou Maradona contra Ingraterra

Marcando-te dois gols

Sou o que sustenta minha bandeira

A espinha dorsal do planeta é minha cordilheira

Sou o que meu pai me ensinou

O que não quer a sua pátria, não quer a sua mãe

Sou América Latina,

Um povo sem perna, mas que caminha

Tu não podes comprar o vento

Tu não podes comprar o Sol

Tu não podes comprar a chuva

Tu não podes comprar o calor

Tu não podes comprar as nuvens

Tu não podes comprar as cores

Tu não podes comprar minha alegria

Tu não podes comprar minhas dores

Tu não podes comprar o vento

Tu não podes comprar o Sol

Tu não podes comprar a chuva

Tu não podes comprar o calor

Tu não podes comprar as nuvens

Tu não podes comprar as cores

Tu não podes comprar minha alegria

Tu não podes comprar minhas dores

Tenho os lagos, tenho os rios

Tenho meus dentes para quando sorrio

A neve que maquia minhas montanhas

Tenho o sol que me seca e a chuva que me banha

Um deserto embrigado com peyote

Uma dose de pulque para cantar com os coiotes

Tudo o que necessito,

Tenho meus pulmões respirando azul clarinho

A altura que sufoca,

Sou os molares da minha boca, mascando coca

O outono com suas folhas caídas

Os versos escritos sob as noites estreladas

Uma vinha repleta de uvas

Um canavial sob o sol de Cuba

Sou o mar Caribe que vigia as casinhas

Fazendo rituais de água benta

O vento que pentia meus cabelos

Sou todos os santos que penduram em meu pescoço

O conteúdo de minha luta não é artificial

Porque o adubo de minha terra é natural

Tu não podes comprar o vento

Tu não podes comprar o Sol

Tu não podes comprar a chuva

Tu não podes comprar o calor

Tu não podes comprar as nuvens

Tu não podes comprar as cores

Tu não podes comprar minha alegria

Tu não podes comprar minhas dores

Não se pode comprar o vento

Não se pode comprar o Sol

Não se pode comprar a chuva

Não se pode comprar o calor

Não se pode comprar as nuvens

Não se pode comprar as cores

Não se pode comprar minha alegria

Não se pode comprar minhas dores

Não podes comprar o Sol...

Não podes comprar a chuva

(Vamos caminhando) No riso e no amor

(Vamos caminhando) No pranto e na dor

(Vamos desenhando o caminho) O Sol...

Não podes comprar minha vida

(Vamos caminhando) A TERRA NÃO SE VENDE

Trabalho duro, mas com orgulho

Aquí se compartilha, o meu é teu

Este povo não se afoga com ondas grandes

E se derruba eu o reconstruo

Tão pouco pisco quanto te olho

Para que te lembre do meu sobrenome

A operação Condor invadindo meu ninho

Perdoo mas nunca esqueço!

Vamos caminhando

Aqui se respira lucha

Vamos Caminhando

Eu canto porque se escuta

Vamos desenhando o caminho

(Vozes de um só coração)

Vamos caminhando

Aqui estamos de pé

Que viva a América!

Não podes comprar minha vida...

China considera qualquer ameaça ao Paquistão como própria.

O exercito da China organizou uns exercícios militares ou jogos de guerra massivos perto do Paquistão em resposta a qualquer acumulação de tropas dos EUA na região, como advertiu um alto funcionário do governo chinês que qualquer ameaça para Paquistão seria tomada como uma ameaça direta a China.

Citando um informe da Televisão Central da China, Junshijia informa que um funcionário governamental não identificado advertiu: “Qualquer ameaça para Paquistão é uma ameaça para China”, em resposta a crescente hostilidade dirigida ao Paquistão pelos EUA e a OTAN a raiz de um bombardeio da OTAN que matou 26 soldados paquistaneses na semana passada.

Paquistão respondeu ao ataque aéreo selvagem de sua fronteira com Afeganistão, evitando que os suprimentos cheguem ao país ocupado pelos Estados Unidos.

Segundo o informe, os Estados Unidos estão concentrando tropas na fronteira com Paquistão em um ato de agressão que China vê como uma ameaça dirigida a sua estranha aliança com o país. Em resposta, China tem enviado um grande número de tropas da Segunda Artilharia do EPL armadas com sofisticados DF-21 e DF-11ª, misseis táticos de curto alcance, ao noroeste do planalto da China perto do Paquistão para um grande exercício militar desenhado para evidencia qual seria a “atitude da China em direção à ameaça dos EUA ao Paquistão”.

A simulação se desenvolveu entre o dia 14/27 de novembro e incluiu tropas paquistanesas. Também se informou deles em outras numerosas fontes de noticias chinesas.

O informe coloca ênfase da posição da China e de sua aliança como o Paquistão, o qual representa uma “fraternidade” e que “China nunca estará em paz se Paquistão estiver perdido”.

“Militarmente, China levará a cabo exercícios de guerra no deserto do Paquistão com equipamentos grandes e pesados”, afirmava o informe traduzido. “Estados Unidos sempre tem desejado ao Paquistão, especialmente nestes últimos anos. A medida que a guerra dos EUA no Afeganistão tem piorado, as ações militares contra as determinações do Irão se faz mais fortes, e (a ameaça de) a confrontação com China vai aumentando, Paquistão é o lugar no qual os Estados Unidos obteriam uma vantagem militar estratégica e geográfica”.

Como se informou anteriormente, mesmo que a retorica oficial da China na mídia de idioma inglês em relação com as hostilidades feitas ao Paquistão e Irã tem tomado um tom preocupante, os debates que tem lugar dentro da própria China são muito mais belicosos.

Em respostas a uma crescente hostilidade ocidental ao Irã, o general chinês Zhang Zhaozhong comentou que “China não duvidará em proteger ao Irã, inclusive com uma terceira guerra mundial”, comentários que tem provocado um grande debate na China.

O tema do Irã também se discute nos informes da mídia de comunicação chinesa. Um ataque militar ao Irã liderado pelo Ocidente não se recomenda, um ponto que China quer exacerbar por meio de uma demonstração de força em seus jogos de guerra recentes. O embaixador da China ante a ONU tem advertido ao Diretor Geral da OIEA, Yukiya Amano, que não se tem “fundamentos” para justificar um ataque militar contra Irã em nome de deter sua controvertido programa nuclear”.

Fontes:

http://agente2012.blogspot.com/2011/12/china-se-prepara-para-la-guerra.html

Tradução:

Luis Carlos (Redação do blog o povo na luta faz história)

Estados Unidos a ponto de perder América Latina, chau Dólar?

Estados Unidos tem se dedicado a pisotear e maltratar a Latino América sempre com apoio a ditaduras ou militarização de países, porém, como carecem os ianques de cérebro intelectual politico, Latino América vai rumo a uma moeda única, a um Banco Regional, e Estados Unidos que faz seus negócios com os países que invade, assim esta o jogo hoje: América Latina 1 Ianques O.

“CELAC é uma arma para a integração econômica, politica e social dos povos da América Latina”, segundo a definição oferecida por Hugo Chávez, que será o anfitrião da Conferencia das Comunidades de Estados Latino-americanos e Caribenhos (CELAC), um novo foro hemisférico sem a tutela hegemônica dos EUA e Canada.

A Conferência em que se formalizará a nova instituição regional se celebrará em Caracas nos dias 2 e 3 de dezembro com a participação de mais de 30 mandatários dos países que integrarão essa união latino-americana. Essa iniciativa busca deixar os Estados Unidos e Canada a margem dos novos projetos políticos e econômicos de integração da região.

Os lideres latino-americanos acordaram em criar este novo organismo hemisférico durante a Conferência da Unidade da América Latina e Caribe, celebrada em Cancúm, México, em fevereiro de 2010.

A CELAC surge como uma derivação do Grupo do Rio, que por sua vez nasceu do processo de mediação para a pacificação da América Central nos anos 80. A nova união será um organismo regional paralelo a Organização de Estados Americanos (OEA), que ao se fortalecer pode provocar a desaparição desta última, segundo anunciam alguns lideres das nações latino-americanas.

Hugo Chávez, fiel defensor da integração latino-americana, foi um dos promotores da nova instituição regional em um bloco independente dos EUA e Canada, que também forma parte da OEA.

Segundo o mandatário venezuelano, a criação da CELAC “é o evento politico de maior importância e de maior potencial de transcendência de tudo o que tem ocorrido nesta nossa América em cem anos ou mais”.

Nas véspera da abertura do novo foro regional, o presidente da Venezuela recebeu a sua homolaga argentina, Cristina Fernandes de Kirchner, assim como a Dilma Rousseff, com quem firmou uma serie de acordos bilaterais.

Também na quinta-feira os ministros de exteriores dos 33 países que integrarão a CELAC discutiram o conteúdo da Declaração de Caracas, um documento que será assinado pelos lideres dos membros da nova união hemisférica durante a Conferência.

Inicialmente a Conferencia teria que celebrar-se em julho de 2011, porém, foi adiada pelo câncer diagnosticado em Chávez.

Fonte:

http://www.pravdaliberation.info/2011/12/estados-unidos-punto-de-perder.html

Tradução:

Luis Carlos (Redação do povo na luta faz história)

SÍRIA, PRIMEIRO PASSO DOS EUA PARA UM ATAQUE CONTRA IRÃ

Os Estados Unidos poderiam estar preparando o terreno para um possível ataque contra Síria e posteriormente contra Irã, segundo o critério do analista político Lajos Szaszdi.

“Os países árabes do golfo Persico são o bloco geopolítico de Washington, sua zona de influencia”, assegurou Sazaszdi diante as câmaras da RT. Atualmente EUA e seus aliados estão realizando uma “ofensiva diplomática e econômica concentrada” para derrotar ao governo serio de Bashar Al-Assad, preparando assim “um possível ataque contra o país que por sua vez poderia ser o primeiro passo antes de um ataque contra Irã”, sustentou o analista.

A pressão mundial sobre Al Assad aumenta com os protestos de seus opositores, como pano de fundo. Depois das sanções por parte da Liga Árabe, Turquia declarou que também ira impor uma serie de restrições nas suas relações com Damasco. Cabe recordar igualmente que um grupo de buques de combate estadunidenses, entre eles um porta-aviões, já se encontra posto em frente da costa Síria.

Simultaneamente, se produziu nos últimos dias uma nova escala de tensões entre Irã e Ocidente por causa dum “ataque” de um grupo de estudantes as instalações diplomáticas do Reino Unido em Teerã. Como resposta ao incidente, os ministros do exterior da União Europeia sancionaram 180 funcionários e empresas iranianas. Por sua parte, o Senado dos EUA aprovou por unanimidade uma emenda ao projeto de lei de gastos com a defesa que impõe sanções a toda instituição que se relacione com o Banco Central iraniano.

Fonte:

http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_33105.html

Tradução:

Luis Carlos (Redação do blog o povo na luta faz história).

GUERRA MEDIÁTICA - Mentiras y verdades sobre Siria

Link para a postagem:

http://www.voltairenet.org/Mentiras-y-verdades-sobre-Siria

FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo)...

La "política de nombrar" es un ejercicio común de los poderosos que nombran a sus enemigos para justificar su aniquilación. Es tambien parte de la construcción del discurso justificador de la barbarie perpetrada por la civilización occidental encabezada por los Estados Unidos y Europa. De esta manera, Sandino es un "bandolero", el intento del Alba de unificar a la América Latina bajo una bandera de solidaridad, complementaridad y justicia social, es un intento "dictatorial populista" y todo intento de oposición es nombrado con una serie de epítetos descalificadores.

Durante la Guerra Fría, todo movimiento de resistencia en contra del imperialismo y el capitalismo, o un simple esfuerzo de emancipación social era llamado "comunismo"; y, hoy en día, es llamado "terrorismo" (que es la excusa perfecta para bombardear un país, invadirlo y, mientras se mata a miles, robarle sus tesoros, como en Irak y Libia para mencionar dos casos muy recientes.

Bajo esta 'política de nombrar', las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) han sido "nombradas" por el imperio como un ejército de "narcotraficantes y terroristas" y de esta manera han justificado el Plan Colombia responsable de masacres innumerables, el control del aparato miitar y paramilitar y la violación sistemática de los derechos humanos de las poblaciones campesinas de la América Latina.

Veamos un documental único e insólito que muestra la FARC-EP desde adentro y que desmitologiza esa política imperialista de nombrar al enemigo para aniquilarlo.

Cuando los "dictadores" nos dan consejos y los "democráticos" nos hacen la guerra...

En un mundo tan al revés, los buenos ganan premios Nobel de la Paz y viajan por el mundo inventando y financiando guerras, mientras que los "malos" nos previenen y trabajan para evitar esas guerras.

Cómo es que esa lógica ilógica es posible? Y por qué es que no nos damos cuenta?

En estos momentos en que se vislumbra una guerra contra Irán, que pudiera tener el rango de convertirse en la primera guerra nuclear, la humanidad está en peligro, y es un líder verdaderamente "malo" quien nos viene a advertir sobre esta sombra de muerte que se pasea por el mundo.

Fonte:

http://sandino.typepad.com/poltica_nica/2011/11/cuando-los-dictadores-nos-dan-consejos-y-los-democr%C3%A1ticos-nos-hacen-la-guerra.html#more