RT apresenta a vocês uma carta de um cidadão dos
EUA, publicada em um foro americano, uma comunidade de debate e intercambio de
ideias sobre diversos temas.
Escrevo-lhes com paixão e com um coração triste.
Estimado povo iraniano,
Sou americano. Tenho família. Não sou cristão, nem mulçumano, nem judeu.
Ultimamente, nossos meios de comunicação apresentam
o Irã como um inimigo. Sei que no passado lhes vendemos as armas, ao mesmo
tempo as vendemos ao Iraque. Usamos vis métodos para manter o papel de força, predominantemente,
global, o agressor e o estoque de ferro. Bombardeamos a países inteiro e
preenchemos sua mídia com mentiras, gerando guerras civis e dissidência no
povo. Somos DESTRUIDORES do mundo.
Dizendo: “nós” não suportamos aos Estados Unidos.
Espero que entendam que dizendo “nós” não falo dos americanos, mas da Maquina
de Guerra. É uma guerra para saquear lucro. “Nós – o povo
dos EUA – não queremos atacá-lo”. Para ser franco, não conheço a ninguém que
esteja a favor dos ataques contra o Irã.
Há um grupo de bandidos da elite (se é que podemos
chamá-lo assim) que faz um bom negócio matando o povo, são demônios. São proprietários
das campanhas que produzem as armas militares e que se dedicam a restauração
dos países destruídos pela guerra e que lucram com isto, tais como Halliburton,
Bechtel, Blackwater… Se existe um inimigo NÃO é o povo americano. Busquem aos
que ganham com isto.
Esta manha li uma postagem que “O Tribunal Federal
americano decretou que detrás dos atentados de 11 de setembro de 2011 está o
Irã” e senti dor no estômago.
Por desgraça, as massas, o povo dos Estados Unidos
é tão invertebrada, débil e ignorante e acreditam com tanta facilidade em
nossos meio de comunicação corruptos que “Nós (o povo)” não pararemos as
atrocidades que se realizam em nome de nosso país. É o que lamento
profundamente. Peço para abandonar o país, ocultar-se em um lugar seguro ou tudo
o que for necessário porque daqui a pouco irá esmagá-lo a maior e mais moderna
máquina de guerra. Sinto muito.
Sinto muito porque os vejo como povo, como mães e
pais e pessoas que trabalha para pagar sua comida, pessoas que tem crianças
pequenas, que são heterossexuais ou homossexuais, agressivos ou bondosos,
pessoas que têm contas e talvez um carro, tentando decidir se devem seguir com
suas tradições antigas ou remove o véu… Vejo-os como um POVO, da mesma maneira
que vejo aos meus vizinhos e amigos, como as pessoas. Desejo-lhes sucesso e cordialidade
e amor uns dos outros.
Thermo
Klein
Fonte:
Tradução
de:
Luis Carlos (Redação do blog o povo na luta faz
história)
Nenhum comentário:
Postar um comentário